Some move strategies not working if workflow set up as recommended

Consider the following set up:

• publication workflow extension installed
• a workflow with the "Move strategy" : "Regardless of the type of document being moved, move its equivalent document(s)" is used.
• that workflow is used to create documents in a Draft space, and publish them in a Public space
• the Public space is set up in such a way that only admins can edit pages there.

Now as normal user (not admin) create a page like: Draft.PageA.WebHome and push it though the publication workflow (maybe with the use of other accounts for moderators and publisher).

Then rename the draft from Draft.PageA.WebHome to e.g. Draft.PageB.WebHome.

Expected behavior:

• published page gets renamed from Public.PageA.WebHome to Public.PageB.WebHome.

Actual behavior:

• published page remains at Public.PageA.WebHome
• a warning in the rename log is shown as Cannot move [Wiki » Public » PageA » WebHome] to destination [Wiki » Public » PageB » WebHome] as the current user [Wiki » XWiki » Editor] has no edit rights on the destination document
• the page title and the workflow target is renamed to "PageB", however, on the published page, too.