Page Move strategy fails if page is moved down one level in the page tree

Seem we have a wiederganger of  XAWORKFLOW-126, or rather a case not handle by the fix of that issue.

Setup:

• workflow uses the move strategy "Regardless of the type of document being moved, move its equivalent document(s)"
• Draft space is Sandbox.Drafts
• Public space is Published

Steps to reproduce:

• create a "base page" like Sandbox.Drafts.BasePage.WebHome and push it thought the workflow to Public.BasePage.WebHome
• create a page "PageA" - to which the next page will be moved down to - at Sandbox.Drafts.BasePage.PageA.WebHome and push it thought the workflow to Public.BasePage.PageA.WebHome
• create the test page to be moved at Sandbox.Drafts.BasePage.Page_to_move.WebHome and push it thought the workflow to Public.BasePage.Page_to_move.WebHome
• the move that draft page below "PageA",  i.e. from Sandbox.Drafts.BasePage.Page_to_move.WebHome to Sandbox.Drafts.BasePage.PageA.Page_to_move.WebHome

Expected:

• published page is also moved unter "PageA", i.e. at Public.BasePage.PageA.Page_to_move.WebHome

Actual:

• published page is moved to Public.BasePage.Page_to_move.PageA.WebHome, i.e. path segments of "PageA" and "Page_to_move" are ion the wrong order