The fact that an extension dependency is installed on several namespaces might not be fully taken into account at init

Regression introduced by XCOMMONS-1017.

In practice it can cause unexpected behaviors in a multiwiki instance like previous extension version not matched when upgrading a subwiki.