XWiki custom checks are not executed on checkstyle-excluded files

The custom XWiki checks are written as checkstyle checks. Thus when a maven module configures the checkstyle plugin to exclude some files, those checks are not executed (as they should).