Speed up EmbeddableComponentManager#getInstanceList

Right now getInstanceList go trough all component and select the ones with the right role type. It would help a lot to store components as a Map instead of a list in EmbeddableComponentManager with the role type as key.

It would also avoid create a new RoleHint instance with each call of getInstance which will reduce pressure on garbage collector.