Upgrade to Apache commons-io 2.3

See http://commons.apache.org/io/upgradeto2_2.html and http://commons.apache.org/io/upgradeto2_3.html for the list of changes. Note that 2.3 requires Java 1.6, it won't work on 1.5.