Put back execution of sonar on commons/rendering/platform

We've momentarily disabled it because SonarCloud requires the sonar analysis to be done with Java 11 since Feb 2021. We need to move the XWiki build to java 11. For this we need to fix:

• XCOMMONS-1561
• <add more here>