Component get always injected with root ComponentManager instead of it's own Component Manager

That's because we handle that with an actual component which is registered with ComponentManager role but it is done only once and in root CM (the DefaultComponentManager is listed in component.txt).

Among other things it means that a component in an extension installed on a specific namespace will be unable to lookup components coming from the same extension.