Remove the unused jakarta.enterprise.cdi-api dependency version

The root pom of xwiki-commons manages jakarta.enterprise:jakarta.enterprise.cdi-api (2.0.2), but nothing uses CDI anymore:

• It was added by XCOMMONS-2453 to control the CDI API version brought in by microprofile-metrics-api, which Infinispan required at the time.
• Infinispan stopped using MicroProfile in XCOMMONS-2545, and microprofile-metrics-api was removed then, but the CDI API version was left behind.
• No XWiki code uses CDI, and no module of xwiki-commons, xwiki-rendering or xwiki-platform depends on it, directly or transitively, in any scope (including the distribution, flavor and functional test modules). The XWiki WAR does not contain it.