Environment's getResource should return null when resource not found or invalid

This is consistent with all getResource APIs in Java (ClassLoader, ServletContext, etc) which return null when a resource is not found.