Upgrading an extension on a namespace and it's jar dependency on root does not work

It's more visible with jar extension but the bug is actually that the dependency is not lost between root namespace and the other extension namespace.

The workaround is to upgrade the dependency alone and then upgrade the extension.