Automatically build the docker image and push it to dockerhub

We used to have an auto build on dockerhub but they've made the feature available only to paying customers and thus we need to find a new solution. This issue is about implementing it using GitHub Actions.