Make docker-entrypoint copy web.xml from permanent storage

If I change data in web.xml and the container restarts, I lose my changes. This concerns - for example - the session timeout, which is really short with 30 mins.

As discussed here docker-entrypoint.sh should take care of this by planting the web.xml on permanent storage in the container, and copying it over on startup.