Ordering attachments by date doesn't list the attachments in the order of their upload date

The displayed date is the attachment date, the date on which the attachment has been uploaded, but internally the document update date is used for sorting.

The same thing happens for authors: the document author is used for sorting, while the attachment's author is displayed.