Display scaled images in the photo album application

In the photo album application, images are resized on the client side with HTML markup. This causes the whole images to be downloaded from the index page, which consumes bandwidth.

Instead, link to the full image, but display the server-side scaled image.