New code macro is overzealous at replacing some characters with entities

The new code macro is overzealous at replacing some characters with entities.

It replaces underscores and square brackets, perhaps other characters as well, but then it replaces the ampersands.

For instance:

[meta_types]

is presented on the page as:

[meta_type]