Most actions fail with pages with space or other non ascii characters

If we try to open an xwiki page with a space in his title , xeclipse send an "Error opening page" and disconnects.