Add Manage favorites button on the profile page

Currently on the profile page, we have a list of favorite but we can't manage favorites. The only way to manage is to use the favorites panel which could be not always available.

This is to add a button "Manage Favorites" on the profile page.