The translation comments get messed up when moving removing/adding keys below comments

For example when moving a translation out of the deprecation section the whole deprecation section comment is moving with it in the translations.

See for example https://github.com/xwiki/xwiki-platform/pull/1603/files.