Regenerate ge.xwiki.org access key

ge.xwiki.org access key is going to expire on Sept 12, 2026

Procedure: Generate a new key from https://ge.xwiki.org/settings/access and update the CI following https://docs.gradle.com/develocity/maven-extension/current/#via_file