Tags assigned to pages for mail types use "name" instead of "display name" value

When a mail type is matched against a mail, the "displayName" of this mail type should be used to create a new tag in created mail or topic page.
Instead, it is the "name" that is used.