MailClassSheet uses wrong local url to retrieve emails information

MailArchiveCode.MailClassSheet uses wrong replacements in urls to retrieve url of page returning html content for an email.
Of course, these urls with "localhost" will not work at all, leading to exceptions in the detail and header part of the email display page.