PluginApi should not throw exceptions

The spacemanager plugin api methods should not throw any exceptions, as those can't be catched from velocity. Instead, it should catch exception thrown by the underlaying plugin, and log the potential error messages in the velocity context