Allow recursive inheritance for the CTS

The inheritSyntax configuration option is currently not applied recursively, i.e., when syntax1 defines a test input, syntax2 inherits from syntax1 and overrides a few test inputs and then syntax3 inherits from syntax2, only tests that are overridden in syntax2 are executed and not those defined in syntax1. This should be changed to allow recursive inheritance.