Reproduction

1. Create a new book
2. Save the top page
3. Open the "Versions" menu and select "Convert to versioned"

This brings to the same page but with an error in the menu:

Expected

As no version has been created yet for the book, that menu element shouldn't be available. It could be greyed out until a version is created for instance.