Insertion of   in editor when deleting spaces before or after styling text

Following the fix from CKEDITOR-323 we identified a new use case when the non-breaking space was inserted. Tests done with Chrome 80.0.3987.149, see 

• when deleting space before or after styling text (e.g emphasized element)