Image inserted from the new image dialog cannot be positioned using css

Image inserted with the new image dialog are decorated with data-xwiki-image-style-* attributes on the img tag.
Since the img tag is wrapped on a widget tag, it is not possible to position the img (for instance to the left) without also decorating the wrapper tag with the same image style attributes.