Inline macros alone in a list item cause undesirable new line

This is because the "macro alone in paragraph should be block" workaround kicks in, but this is not wanted in a list item.