/public/ URLs are incorrectly converted to confluencePage references with a slash in the space key

/public/ URLs are provided by a Confluence plugin. They should not be converted like this. This is easy to prevent, since space keys can't have slashes.