Abusive modification of document when accessing administration page

Reproduction steps:

• Create a JIRA id in Jira administration with credentials
• Browse to Sandbox or any page and access back the administration

Expected result

• the administration page is displayed without any warning

Obtained result:

• The following log and stacktrace appears in the console:

  2026-01-12 11:01:02,784 [qtp1926096844-46 - http://localhost:8080/xwiki/bin/get/JIRA/JIRAAuth/BasicAuthConfigDisplayer?id=xwiki&authType=basicAuth] WARN  c.x.x.d.XWikiDocument          - Abusive modification of the cached document [xwiki:JIRA.JIRAAuth.BasicAuthConfiguration()] 
  java.lang.IllegalStateException: Abusive modification of the cached document
  	at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.warnWithStackTrace(XWikiDocument.java:9416)
  	at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setMetaDataDirty(XWikiDocument.java:2459)
  	at org.xwiki.model.internal.document.DefaultDocumentAuthors.flagMetadataDirty(DefaultDocumentAuthors.java:110)
  	at org.xwiki.model.internal.document.DefaultDocumentAuthors.setEffectiveMetadataAuthor(DefaultDocumentAuthors.java:85)
  	at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)