The namespaces aliases are not taken into account

At the beginning of the XML there is an index of the registered namespaces which are aliases for the standard namespaces (File, Media, etc..). We need to look at them and know that "Média:" prefix should have the same behavior as "Media:" for example.