Upgrade to commons-collections 3.2.2

XWiki mostly use commons-collections 4 but we have some dependencies triggering commons-collection 3 and we want to benefit from bugfixes.

See http://commons.apache.org/proper/commons-collections/release_3_2_2.html.