Possible improvements regarding the visual representation of languages in the release notes

The release notes contain flags next to languages, for example on the 11.6 release notes. This is not a recommended practice, as explained on the Flags are not languages web site. This issue is about discussing a possible improvement and implementing it there is one that stands out indeed.