Chrome latest is leading to test failures because of bad handling of placeholders

There's apparently a regression in selenium/standalone-chrome:latest regarding the interaction with text input forms that have a placeholder. Apparently the placeholder is no longer removed when sending keys, leading to bad behaviour and test failures. (see attached video)
For now we're reverting to using selenium/standalone-chrome:4.37.0 in the CI for the docker-latest configuration but we need to keep an eye on new images as it might be fixed in coming images.