Replace SyntaxFactory with a static helper

SyntaxFactory being a component makes pretty painful to parse a syntax identifier for no good reason. SyntaxFactory only support the static helpers defined in Syntax, the syntax of the Syntax identifier is public and overwritting this component to change the behavior of createSyntaxFromIdString would break half of the rendering framework anyway...