Null pointer exception when list items occur without lists

Steps to reproduce:

1. Render content in a parser that produces list items without wrapping lists, see CONFLUENCE-379 to XWiki syntax or plain text

Expected result:

The output might be broken, but rendering shouldn't crash.

Actual result:

Rendering fails with a null pointer exception.