List formatting not shown when surrounding image

Next to an image, if text option "surround" is activated, the formatting of lists (bullets/ul or numbers/ol) do not show:

1. image with non-surrounding text (correct list formatting):
   
2. open image options:
   
3. select "surround" (see bottom option):
   
4. Lists not formatted correctly: