Register existing translation bundles wiki per wiki instead of all at once

Registering all translations in a big farm can take ages and slow down the initialization. We should initialize only main wiki at startup and other wikis when receiving WikiReadyEvent event for each one.