When renaming a page, also update the "parent" field of subpages

When renaming a page, XWiki tries to also update the documents that were linking to that page, so that they point to the new name of the document.

This does not happen when the "link" is inside the parent field of the document, which causes the child pages to be orphaned.