Bad xredirect usage when deleting a document

xredirect parameter is used when accessing a delete action *without* the confirm=1 parameter which is non-sense because if the confirmation parma is absent, we need to display the confirmation page.

on the other hand, the xredirect parameter isn't used when accessing a delete action *with* the confirm=1 parameter.