Livetable sorting and filtering not working for columns from other classes

When specifying a secondary class for a column using "_class" parameter with the extraParams option, you can view the requested information but the filtering and sorting functions for that columns are broken.
I believe this issue appears in all versions.

https://github.com/xwiki/xwiki-platform/pull/334