Make suggest.js configurable to allow propagation of handled events

The problem is that currently, the events handled by suggest.js are stopped from propagating/bubbling to other interested event handlers.

One example where this is needed is in jumpToPage.js, where keyboard events on the text input need to propagate to document event (global keyboard shortcuts) handlers.