Cannot create pages with non ASCII characters in the XWiki standalone distribution

The standalone distribution uses Jetty which apparently returns encoded characters when getPathInfo() is called, thus encoding the URL-encoded URI and breaking the new document's name.