Allow generated PDF files to be displayed in the browser window

Right now, the pdf version is always sent as a downloadable file. It should be sent as normal content, which would be displayed like any other pdf file (inline if the user has the right plugin).