Display an error when an extension is not compatible and information how to find a compatible version

Until we implement XWIKI-9920, it might be a good idea to help users that are lost when they come across an incompatible extension by showing a clearer error for this scenario (instead of having them dig through the install log) and some information leading them to the Stable Versions section where the can look for a compatible version.