XWikiAttachmentContent#setContent(InputStream is, int len) is not taking into account the passed size

Regression introduced by XWIKI-5568 (yes despite the fact that this issue has been closed as won't fix there is commit associated to it...). See fe1209643b6d1638a5bb19336cc3c81b5bb487a8.