Handle Mail duplicates in the Prepare thread

Right now we handle dups inside the iterator's implementations. It would be more generic and thus better to handle that in the Prepare thread. Thus any iterator would gain this feature by defaut!