Add support for retrieving a node from an EntityReferenceTree using its reference

Currently we can get a child node based on its name (entity name) but if you want to get a descendent and you have an entity reference you need to call 'get' multiple times. Would be great if we could pass the reference directly to the 'get' method.