When doing a copy/rename, the target location final node is duplicated for top level spaces

Create the following hierarchy:

• A
  • B
    • C

Correct:

• Go to C or B - Press Rename - see Location (C.png, B.png)

Bug:

• Go to A - Press Rename
• the Location is duplicated, see DoubleA.png
• this happens only for top level spaces (Sandbox, Blog, etc.)

Exception:

• The only exception is when renaming/copying Main space, see mainSpaceException.png; so probably the bug is somehow related to this.