When you attach a file on a XWikiPage, you generally load it from your Explorer System file, and the file can contain spaces or commas.
The XWiki attachment system apparently doesn't handle this spaces and commas. This generate :
- attached files that cannot be open
- attached files that cannot be deleted
A solution could be : convert the original name into a proper name (whitout comas & spaces)